Jetzt ist der richtige Zeitpunkt gekommen, um Ihr Schwimmbad gründlich durchzuchecken!

Speziell um diese Jahreszeit haben viele Bäder einen viel zu niedrigen Alkalin Wert, und dies führt über längerre Zeit hinweg zur Abnutzung der Verfugung!

Oder Sie haben grünlich-türkis verfärbte Fugen, Schuld daran ist entweder eine Überdosierung Ihrer Kupfer-Silber Desinfeccionsanlage, oder einfach die Anwendung von Kupfersulfat! Sie wissen ja wahrscheinlich, das dieses Zeug giftig ist, und im Wasser nichts zu suchen hat!

Wir säuern Ihren Pool ab, reinigen ihn mit Hochdruck, und verfugen ihn neu mit hochwertigem Fugenmaterial.

Nutzen Sie jetzt unser Winter Sonderangebot, gültig bis Oktober 2010!
Now is the right time to do something about the affected grouting in your pool, which can be caused by time factors or low quality of the water over a longer period.

Especially now many pools are low on Alkalinity and low PH, these results to eaten up the grouting, as far as even loosing tiles!

Maybe your grouting is a bit ugly because it got greenish, due to usage of Copper Sulfate, which is highly poisonous!

We wash your pool down with acid; clean it with high pressure equipment, and giving it a high quality regrouting.

Call us now, and appreciate our special offer until October 2010!
Ahora mismo es tiempo de renovar su piscina, especialmente las juntas. Cuidado con la Alcalinidad en el agua, si es muy bajo, se como las junts rapidamente!

Si tiene problemas en evitar las typicas algas negras, que se albergan en las agujeros de la rejunta, la unica solucion es vaciar y rejuntar de nuevo!

O si teneis las juntas de color verde-turqois y se ve bastante feo, se intenta de rejuntar y tapar. El culpable de ese tono es el cobre, o de una desinfeccion automatica o el uso de Sulfato de cobre, que es muy venenoso!

Nosotros lavamos las juntas primero con Acido, y luego con un aparato de alta presion, antes de rejuntarla!

Llamanos ahora, y aprovechate de la oferta hasta octubre 2010!

Eine Sache ist ganz klar – mit einer Abdeckung wirkt Ihre Solar-Anlage viel besser! Schon eine einfache Solar-Blasen Abdeckung mit einem Aufroll-Mechanismus aus Aluminium bringt bis zu 4 Grad mehr Temperatur! Kostenpunkt etw 1000.– Euro für einen 8×4 Pool.

Mehr Komfort und eine sehr gute Ästhetik bieten automatische Anlagen mit auf dem Wasser schwimmenden Jalousien-die gibt es jetzt auch aus Policarbonat, damit die Sonne durchscheinen kann und ein paar zusätzliche Grade gewonnen werden!

Man kann diese auch am Boden eines bestehenden Pools montieren, oder in einer Bank geschützt an einem Ende des Beckens!

Noch mehr Temperatur regeneriert man mit einer Abdeckung aus Aluminium und Plexiglas, die gibt es günstig als niedrige Variante (meist bis 1.20m), als begehbare Schwimmhalle, oder als Erweiterung der Terrasse direkt am Haus befestigt!

Temperaturen bis zu 10 Grad mehr im Wasser sind durchaus möglich, im Sommer sollte man die Abdeckung allerdings öffnen, sonst kann es unangenehm heiss darin werden!!

Wir kennen die besten Erzeuger, und wissen wo sie zuverlässige Händler finden! 

One thing is clear – using a pool cover with your solar installation, will amount the temperature between 3 to 4 degrees!

There is a lot of different covers on the market, manual or automatic ones. The ultimate way to gain a maximum is a aluminium-policarbonate cover, low or high, combined or even attached to a wall, gives you depending on the season, between 6 to 10 degrees!

There is also slatted covers from polycarbonate, energizing heat from the sun and boost your system even more!

Yes indeed, not everybody can afford to spent up to 30 000.- Euros on a cover. The cheapest way of covering is a bubble solar cover on an aluminum roller, about 1000.- Euros for an 8×4 pool.

We can give you any information on these items, and tell you the best shops to buy them! 

Ten en cuenta que una instalación solar para su piscina, funciona mucho mejor con una cubierta adecuada. Sea manual, con burbujas que permiten el sol y le dan ya entre 3-4 grados.

O una de los automáticos de láminas, mas practico y ahora mismo instalable al fondo de la piscina.

También se venden cubiertas de aluminio y policarbonato, con una ganancia hasta 10 Grados solamente con el cobertor!

Si su piscina tiene una forma muy irregular, o por razones estéticas no le gusta, necesita poner hasta el doble de los captadores, para compensar la pérdida durante la noche y en días con mucho viento.

Una posibilidad nueva viene de los Estados Unidos. Un líquido ayudo hasta un 50% la perdida térmica formando una capa invisible en la superficie, mejor utilizado con un dosificador automático.

We call them solar absorbers, many call them also solar panels or solar colectors – they are made from EPDM, a polyetilen material which is solar resistent and also not damaged by the chemicals in the pool water.

It is a simple technique, which was invented over 30 years ago in Germany, and since this time used a lot by Germans, Dutch and other Nordic Nations.

Getting more and more popular and known by UK origens, we can offer 3 different ways of heating the pool water up.

All of them require a minimum space of 50% from the pool surface. More percentage is possible, better results achieved!

There is the panels from SolarDur, invented in Germany, mounted in Valencia. Due to the flexibility in measuremnets, most effectiv in using all the space up. And in most of the cases resulting the best price/quality relation.

An other system from Germany, the norm sized absorbers from OKU give very good results even installed vertical. Very esthetic and also available in Terracota colour.

And the system worldwide sold best is the Israel made brand of HELIOCOL. Famous because used for Olympic games in Athens and the upcoming once in Beijing, very good in a very windy location, and also available in Terracota. HELIOCOL also does all the joints and accesories in the Terracota colour!

To tell you which system is most effectiv, would not be correct. We are having fine results on all 3, the manufacturers promot of course that there brands are the best – we let the customer decide for which one he wants to go.

Estimates always given either by e-mail or at the instalation point, all without compromise!
Hasta no hace mucho, las piscinas se calentaban de forma convencional, normalmente con aceite combustible, gas o incluso electricidad. Sin embargo, la disponibilidad de los recursos energéticos naturales es cada vez más reducida, y es responsabilidad de todos evitar su despilfarro. No limitar su uso no sólo tiene repercusiones en el bolsillo del individuo y de la sociedad misma, sino que tiene consecuencias ecológicas no justificables a largo plazo. Dentro de poco tiempo, las reservas de energías fósiles empezarán a escasear de forma notable, y sus costes alcanzarán sumas impagables.

Por esta razón, cada vez más gente se inclina por el calentamiento de sus piscinas mediante la energía solar. Para ello, RENOVAPOOL pone a disposición de sus clientes absorbedor solares. Pongamos por ejemplo una piscina mediana de 4 x 8 metros: en ella caben aproximadamente 50.000 litros de agua, que hay que calentar a 25º o 30º C. Por un lado, el nivel de la temperatura es bajo, pero por el otro el volumen de agua es considerable.

En este caso, un absorbedor solar de 32 m2 suministraría anualmente – de avril a octubre, temporada media de uso de las piscinas al aire libre en la Costa Blanca – un total de 11 400 kWh y mas de energía. El agua fluye directamente y sin intercambiador de calor a través de unos tubos o paneles. Nuestras sistemas cuentan también con un accesorio muy útil, el controlador solar SRC181ES, equipado con dos sensores de temperatura y que conecta y desconecta la instalación solar de forma automática. Concretamente, enciende una bomba de circulación o conmuta una válvula a motor de varias vías a la posición solar, y desconecta la instalación cuando el sol ya no suministra suficiente calor radiante o cuando el agua tiene la temperatura deseada.

La vida útil de este absorbedor solar es de más de 30 años! Nuestros absorbedores, todos fabricados en Alemania, se hacen a medida, por lo que puede suministrarse en el tamaño deseado. La superficie solar puede instalarse directamente en el suelo, en cubiertas planas y tejados de protección, en cubiertas inclinadas o incluso encima de una verja o un muro donde dé el sol. Finalmente, el sistema se conecta mediante una tubería de ida y vuelta a la bomba y a la piscina, hacia donde se conduce el agua caliente.
Sogenannte Solar Absorber sind eine ganz einfache Technik, seit über 30 Jahren erprobt, von vielen – leider nicht ganz so vielen hier in Spanien – als probates und preisgünstiges System befunden.

Ob als gerippte Röhren, als feine zusammengefügte Schläuche oder als Matten mit innenliegenden Kanälen, alle Systeme haben Vor- und Nachteile.

Wir bieten deswegen 4 gängige Marken an:

Die preisgünstigen – weil speziell auf Grösse massgeschneiderten – Matten von SolarDur, die in Deutschland entworfen, unsere verwendeten aber hier in Valencia hergestellt werden.

Das, so finde ich, sehr ästhetische Paket von Obermaier, OKU, aus Deutschland. Nebst schwarz auch in Terracotta erhältlich. Kleines Manko bei der Terracota Version – die Verbindungsstücke sind nach wie vor schwarz, können aber gestrichen werden.

Das meist verkaufte System weltweit, die Marke HELIOCOL aus Israel, ebenfalls in Schwarz und Terracotta erhältlich. Wird immer wieder bei den stattfindenden Sommerspielen verwendet, wie zuletzt in Athen, und dieses Jahr auch in Peking. Kleines Manko – im Moment nur eine Grösse erhältlich – schränkt manchmal den zur Verfügung stehenden Platz ein. Grosses Plus: Bei Gegenden mit starkem Wind ist aufgrund der Bauart am wenigsten mit Flattern oder Nebengeräuschen zu rechenn!

Und ausserdem wollen wir in Kürze dentweder das Röhrensystem von Roos, oder das von Solarripp anbieten. Wir sind im Moment am ausprobieren, was in Verbindung Preis/Leistungsverhältniss am empfehlenswertesten ist. Ebenfalls gut geeignet um Vertical oder Horizontal verlegt zu werden, und nicht anfällig gegen Starkwind.
Mehr dazu unter der Rubrik Kits zu lesen.

Eines haben alle Systeme gemeinsam – mit nicht besonders grossem Aufwand die Sonne zu einem willigen Gehilfen zu machen! Wie das geht? Ganz einfach, das Wasser aus dem Schwimmbad wird mit Hilfe der bestehenden Umwälzpumpe und einem zu installierenden 3-Wege Ventil – oder einer kleinen, separaten neuen Umwälzpumpe – in die Matten/Röhren hoch gepumpt. Wir benutzen fast immer die extra Pumpe, das hat den Vorteil um einiges weniger Strom zu verbrauchen, und die grosse Pumpe wird geschont!

Mit Hilfe von 2 Sensoren, einem Steuergerät und ein bisschen Fingerspitzengefühl heizt man damit seinem Schwimmbad ordentlich ein. Und wenn man die Sache vernünftig überdenkt und keine Wunder erwartet, dann ist man mit dem Ergebniss fast immer zufrieden, und macht mit relativ kleinem Geld sich und den seinen eine Freude, denn ein paar Monate mehr Badezeit sind bei uns an der Küste garantiert!!

Why heat a swimming pool?

You are the happy owner of an outdoor swimming pool. HOWEVER, your family is only able to fully profit from your pool during the few summer months.

A few more degrees is all that is needed to take full advantage of your pool.

THE SOLUTION: A specially-designed “Swimming pool” heating system.

The temperature of an outdoor pool varies according to the climatic conditions. The presence or absence of sunlight defines the natural comfort level of your pool.

However, regardless of your geographic location, whether in Spain or elsewhere, it is not possible to profit from the pool throughout the entire season (from May to September). Just a few more degrees before and after the hottest part of the season is all you need to keep your pool temperature at a pleasant 28°C. The only solution: a heating system which will provide “true comfort” at a low running cost.

Various criteria must be taken into consideration:

Energy criteria: the choice of a specific unit depends greatly on the type of energy available in your home (electricity, natural gas, propane, heating oil)

Pool utilization criteria: occasional, medium or long

Comfort criteria: (26°C – 28°C…)

Pool size

Period of use

Temperature increase:

Do you want the temperature of the pool to rise rapidly so you can use it as quickly as possible during a weekend stay in your holiday home?
Or will you accept a slow rise in temperature if the pool is at your main place of residence?

This is what you have to do :

When you heat your pool, it is important to retain the maximum number of calories or, in other words, to avoid dissipation. To achieve this objective, the isotherm cover is the ideal solution. In fact, it will enable you to divide the power required to heat the pool by 2 and consequently reduce your heating bill.
La bomba de calor es el sistema más económico para calentar de manera eficaz una piscina al aire libre. 80% de la energia utilizada para calentar su piscina es gratuita.

Se trata de la energia solar contenida en el aire. 80% de la energía transferida a la piscina provienen del aire y el fluido frigorífico utilizado en la bomba de calor es un fluido verde.

la bomba de calor se instala facilmente durante la construcción de la piscina o sobre una piscina ya existente con una simple conexión eléctrica y una simple conexión hidraúlica. Esquema hidraúlico.

Simples de usar :
programe su bomba de calor a 28°C y aproveche…
Meinen Swimmingpool heizen? Wozu?

Sie sind der glückliche Besitzer eines Swimmingpools im Freien, aber der Badespaß beschränkt sich für Sie und Ihre Familie auf die heißen Sommermonate. Ansonsten bleibt der Pool ungenutzt.

Nur mit etwas mehr Wärme können Sie Ihren Pool richtig nutzen!

DIE LÖSUNG: eine spezielle Poolbeheizung

Ein Swimmingpool im Freien ist den Temperaturschwankungen der Umgebung ausgesetzt. Ob Sie sich darin wohlfühlen, hängt davon ab, ob die Sonne scheint oder nicht.

Wo immer Sie auch wohnen, sei es in Spanien oder anderswo: in unseren Breitengraden ist es nicht möglich, einen Pool durchgehend von Mai bis September zu nutzen. Die perfekte Wohlfühltemperatur des Wassers liegt bei 28°C, und dazu reicht es in der Zeit vor und nach den heißen Sommermonaten nicht ganz. Hier gibt es nur eine Lösung: eine Swimmingpoolbeheizung, die zu geringen Betriebskosten wahren Badekomfort bietet.

Wissenswertes:

Bei der Beheizung eines Pools ist es angebracht, so viele Kalorien wie möglich einzusparen und somit den Verdunstungseffekt maximal einzuschränken. Deshalb erweist sich eine isothermische Abdeckung als unerlässlich. So werden die zur Beheizung des Beckens nötige Energie und der Verbrauch halbiert.

Verschiedene Kriterien sind zu beachten:

Die im Hause vorhandene Energie. (Strom, Gas, Heizöl)

Die Nutzungsweise des Swimmingpools (gelegentlich, durchschnittlich oder lang)

Das gewünschte Komfortniveau ( 26°C, 28°C, …)

Die Abmessungen des Swimmingpools

Der Benutzungszeitraum

Temperaturanstieg:

Befindet sich Ihr Pool in Ihrer Zweitwohnung, und wollen Sie ihn an Wochenenden so bald wie möglich nutzen können? Dann empfiehlt sich ein schneller Temperaturanstieg.
Oder gehört Ihr Pool zum Erstwohnsitz, wo ein langsamer Temperaturanstieg ausreicht?

Eine Wärmepumpe ist die sparsamste Art, einen Swimmingpool im Freien wirksam zu heizen.

SIE SPAREN 80% DER HEIZKOSTEN FÜR IHREN POOL –

Und zwar die in der Luft enthaltene Sonnenenergie! Ihr tatsächlicher Verbrauch: 20%!

…einfach zu installieren:
Beim Bau eines neuen Swimmingpools wird die Wärmepumpe einfach mit montiert. Bei bestehenden Anlagen wird sie durch einen einfachen elektrischen oder hydraulischen Anschluss installiert.

…leicht zu bedienen:
Programmieren Sie Ihre Wärmepumpe auf 28°C und … genießen Sie!